Sehr geehrte Leserschaft!
Manchmal reicht schon ein kleiner Akt der Liebe aus, um jemanden das Funkeln in den Augen und damit Hoffnung zurück zu geben.
Bei den ganzen Hasstiraden und rückhaltlosen Angstmeldungen, welche derzeit den deutschen Raum überschwemmen müssen wir tatkräftig dagegen halten und ein Zeichen der Menschlichkeit setzten.
Engagierte Bürger der Stadt Gardelegen (3. Größte Stadt Deutschlands [Flächenmäßig]) haben das jetzt getan, indem sie Willkommensschreiben an die Flüchtlinge verteilt haben. Neben dem Text wurde jedes Blatt liebevoll bemalt, um die Botschaft des Aktes noch zu vertiefen. Dazu gibt es nun auch in Gardelegen die Möglichkeit, Patenschaften für die Flüchtlinge zu übernehmen.
Vielleicht ist es nicht viel — womöglich ist auch etwas falsch geschrieben — aber was zählt ist die Botschaft, welche die Flüchtlinge auf Augenhöhe erreicht.
Und es sind die kleinen Taten, der tägliche Habitus von allen, der es vermag, die Welt zu verändern.
Lasst uns in diesen Tagen mehr als je zuvor zusammen halten!
Das ist unsere Zeit und jeder bestimmt sie mit!
One World - One Love
TSA
Sprache
Liebe Leute,
arabisch, kurmanci, sorani, russisch etc. würde vielleicht mehr Sinn machen als deutsch und englisch.
Übersetzt ihr dann dafür auch Kommandoerklärungen
ins Kurdische und Arabische?
Die Website "Clandestinenglish" braucht Übersetzerinnen
Wir lassen uns nicht spalten
Super Aktion!
Auch wenn die sprache das nächste mal anders gewählt werden kann...
Weiter so :)
Übersetzung!
Zunächst einmal Danke für den Hinweis!
Natürlich haben wir das zuvor in Erwägung gezogen. Da uns aber bewusst war, dass einige der Empfänger den Text auf Englisch verstehen können und zudem die Paten involviert wurden, haben wir davon abgesehen den Text in weiter Sprachen zu übersetzen.
Neben den Oben genannten Punkten — welche zur Vernetzung und Kommunikation auch unter den Flüchtlingen beigetragen haben — wurden auch diverse Stickerhefte, Aufkleber und Spiele verteilt. Prompt herrschte ein reger Austausch. So wurde BATMAN und Co. real und trugen Ihren Teil zur Solidarität bei, auch wenn dies nur in Form von Aufklebern gescheit, welche ein paar Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
LOVE WILL — verdammich noch eins — FIND A WAY!
- egal wie dunkel, lang und dreckig der auch wird!
TSA