La Embajada de Alemania había notificado a Interpol Caracas sobre la solicitud de este hombre
sandra guerrero 12 de julio 2014 - 03:04 pm
Bernhard Heidbreder, ciudadano alemán de 53 años de edad,
que estaba solicitado por ser sospechoso su país de haber organizado un
grupo para la perpetración de actos terroristas y que tenía alerta roja
por Interpol, fue detenido a las 2:00 pm del 7 de este mes, en el
estacionamiento del hotel Venetur de Mérida. El fiscal 5º de esa entidad
está a cargo de este caso.
La Embajada de Alemania había
notificado a Interpol Caracas sobre la solicitud de este hombre. Las
averiguaciones adelantadas por las autoridades alemanas indicaban que el
solicitado vivió varios años en Colombia y en 2001 logró la identidad
falsa deJhon Jairo Londoó Smith, nacido el 4 de diciembre de 1967 en
Granada, Cundinamarca. Luego con el 10 de abril de 2012 se conoció que
un colombiano con los mismos nombres y apellidos le concedieron en este
país la cédula de identidad venezolana paa extranjero número 84.3253215.
Las
investigaciones de las autoridades alemanas señalan que Heidreder,
Karauth y Waler son integrantes de una asociación conocida como
DasK.O.M.L.T.E.E., que premedita incendios y ataques con bombas para
conseguir sus fines. Este grupo apoya las actividades terroristas del
PKK en Turquía. Estos con otros individuos intentaron producir una
explosión en la prisión de Gruenau, que para entonce estaba desocupada.
Allí colocaron un explosivo de fabricación casera dentro de una
camioneta de reparto que había sido robada.
En esa oportunidad
llevaban volantes que decían ""Cuidado, Peligro, Demolición de la cárcel
Das Komitee". Los sujetos fueron detectados cuando ajustaban el
dispositivo de reloj para hacer estallar la bomba pero lograron escapar
del sitio.
Super Info.....
Der Knast wurde nicht gebaut sonder umgebaut. Den Knast selber gibts schon ewig. Zu früheren Zeiten war das nen Frauenknast.
Ansonsten ist das hier etwas dürftig. Zwei Sätze und nen Artikel auf spanisch. Super!!!
In der Tat
Wir haben den Artikel in einen Presseartikel verwandelt. Folgender Satz stand noch dabei:
Das K.O.M.I.T.E.E.
Vor einigen Tagen wurde in Venezuela ein Mann festgenommen, der zu denen gehören soll, die als "Das K.O.M.I.T.E.E." 1995 versucht haben, den fast fertig gebauten Abschiebeknast in Berlin-Grünau zu sprengen, dabei gestört wurden, aber untertauchen konnten. Das berichtet die linksliberale Tageszeitung El Nacional aus Venezuela
schnelle Übersetzung
Verhaftung eines von Interpol Gesuchten in Mérida
Die deutsche Botschaft hat Interpol Caracas darüber informiert, dass sie auf der Suche nach diesem Mann sind
von sandra guerrero 12. Juli 2014 - 03:04 pm
Bernhard Heidbreder, 53jähriger deutscher Staatsangehöriger, ist am Nachmittag des 7. Juli um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Hotel Venetur in Mérida verhaftet worden. Er wurde gesucht wegen des Verdachts, als Teil einer Gruppe terroristische Akte begangen zu haben, die bei Interpol mit Alarmstufe "Rot" gesucht wurde.
Die deutsche Botschaft hat Interpol Caracas über die Fahndung nach dieser Person informiert. Die vorangegangenen Untersuchungen durch die deutschen Behörden ergaben, dass der Gesuchte mehrere Jahre in Kolumbien gelebt hatte und 2001 die falsche Identität von John Jairo Londoño Smith, geb. am 4.12.1967 in Granada, Cundinamarca annahm. Am 10. April 2012 wurde bekannt, dass einem Kolumbianer mit den gleichen Namen in diesem Land die Urkunde für die venezolanische Staatsangehörigkeit für Ausländer mit der Nummer 84.3253215 zuerkannt worden ist.
Die Ermittlungen der deutschen Behörden zeigen, dass Heidbreder, Krauth und Walter Mitglieder einer Organisation sind, die als das K.O.M.I.T.E.E. bekannt ist. Die Gruppe beging Brandstiftungen und Bombenanschläge um ihre Ziele durchzusetzen. Die Gruppe unterstützt die terroristischen Aktivitäten der PKK in der Türkei. Zusammen mit anderen versuchten sie, eine Explosion im Gefängnis von Grünau herbeizuführen, das damals nicht mit Insassen belegt war. Sie platzierten dort einen selbstgemachten Brandsatz in einem Lastwagen, der vorher geraubt worden war.
Dabei hinterließen sie Flugblätter mit der Aufschrift: "Achtung - Gefahr - Sprengung des Gefängnisses - Das K.O.M.I.T.E.E." Die Gegenstände wurden entdeckt, als sie das Uhrwerk einstellten, um die Bombe zum expoldieren zu bringen - aber es gelang ihnen, vom Tatort zu flüchten.