Mitte Juli 2012 bekommen zwei Bewohner der Villa Vegan, an ihrer offiziellen Adresse, Besuch von 2 Patroullien, die Ihnen die Unterlagen der abgeschlossenen Ermittlung, betreffend der Besetzung der Villa, aushändigen. Die Villa Vegan ist ein anarchistischer, veganer Freiraum, der seit 14 Jahren besetzt ist. Sie hat immer als Treffpunkt für Veranstaltungen aller Art gedient: Konzerte, Benefizveranstaltungen, Mobilisierungen, und Diskussionen der verschiedenen Aspekte des antiautoritären Kampfes gegen die Herrschaft. Sie hat immer jegliche Beziehungen zu den Institutionen verweigert.
Dieser Ort und seine Bewohnerinnen und Bewohner haben feministische und anitkapitalistische Kämpfe, die Befreiung der Tiere und der Erde, sowie Anti-Zivilisations Bewegungen unterstützt und sich gegen Ausschaffungszentren und Gefängnisse, Repression, Seximus etc. eingesetzt.
Ausserdem bietet die Villa Raum für diverse 
DIY-Projekte wie eine Velowerkstatt, ein Bandraum mit Studio, ein 
Garten, sowie andere selbstverwaltete Aktivitäten jenseits der Logik des
 Finanzmarktes. Während diesen 14 Jahren war die Villa ein 
Vernetzungspunkt vieler Genossinnen und Genossen aus der ganzen Welt, 
welcher ein Austausch politischer Erfahrungen und freundschaftlicher 
Beziehungen ermöglichte.
An diesem Ort haben auch viele Tiere 
Zuflucht gefunden, die unter anderem aus dem Horror der Viehzucht 
gerettet wurden. So leben Hunde, Katzen, Gänse, Enten und Hasen, nach 
einem Leben in Gefangenschaft und Sklaverei jetzt in Freiheit, im Vorhof
 der Villa, ohne dass jemand sie als Objekt oder als Konsum-Produkt 
betrachtet.
Aus den Unterlagen der Ermittlung wissen wir, dass 
die Anzeige von der Direktorin des "Settore Demanio e Patrimonio” (Amt 
für Grundstücke und Heimatschutz der Gemeinde Milano) Mari Laura, in 
Voraussicht einer zukünftigen Räumung, erstattet wurde: "Die Gemeinde 
verlangt, dass die Bewohner identifiziert werden und alle passenden 
Mittel genutzt werden, um die Besetzer vom Grundstück zu jagen, damit 
das öffentliche Interesse so bald wie möglich durch seine vorhergesehene
 Destination realisiert werden kann".
Die Untersuchung wurde 
durch die Digos (Politische Polizei) von Milano durchgeführt. Mehrmals 
hat sie ihre Männer vor dem Eingang Wache stehen lassen um die Ein- und 
Ausgänge zu registrieren und auszuspionnieren. Einmal hat sie es 
geschafft, durch eine hinterhältige Falle, zwei Agenten in den Vorhof 
einzuschleusen und so Autonummern aufzuschreiben und die Identität von 
vier, der vielen Einwohner der Villa festzustellen. Diese vier Personen 
wurden daraufhin angezeigt.
Zur Anzeige für die Besetzung wurde 
als lächerlicher erschwerende Umstand die Sachbeschädigung, durch den 
Bau eines Pizzaoffen, beigefügt. Mit diesem Ofen wurden schon zahlreiche
 leckere gesetzeswidrige Pizzas gebacken.
Der Wille der Gemeinde 
das Haus zu räumen ist klar. Deswegen werden wir sofort anfangen zu 
mobilisieren, mit Aktionen gegen die Räumung und die Repression. Wenn 
sie glauben, dass wir sie ruhig diesen befreiten Raum nehmen lassen, um 
das nächste Zementmonster zu bauen, Frucht der Spekulation, irren sie 
sich gewaltig. Um die Räumung zu verhindern sind wir bereit bis zum Ende
 Widerstand zu leisten, denn die Villa ist mehr als nur 4 Wände, nämlich
 eine Erfahrung von Komplizenschaft und Kampf, welche täglich gelebt 
wird.
Angesichts des Vorankommens der Urbanisierung und der 
Zerstörung von allen Räumen, die dem Profit nicht dienen, sind wir 
bereit jeden Baum der sich in diesem Vorhof befindet und die Freiheit 
der Tiere die sich hier befinden, bis zum Ende zu verteidigen.
Wir
 laden ab sofort alle Genossinnen und Genossen von überall ein, sich 
unserem Widerstand anzuschliessen, für eine dauernde und greifende 
Mobilisation.
Keine Räumung ohne Antwort!
Der Weg zur Freiheit liegt in den Ruinen der Städte!
 
Villa Vegan Occupata
30/07/2012
Kontakt:
Via Litta Modignani 66
Milano
 
villavegansquat [at] inventati.org
 
if you have something to say...
 
Settore Demanio e Patrimonio, Via larga 12– 20122 MILANO, IV piano
,Settore Demanio e Patrimonio, stanza 491, 493 ,495
Direktorin: Mari Laura, tel. 02.884.53175 – 02.884.53176
laura.mari@comune.milano.it


...
Solidarität mit der Villa Vegan. Solche Häuser sollte es öfters geben, die auch für Tierbefreiung eintreten und auch Tieren Zuflucht geben.
Villa Vegan akut räumungsbedroht
Hi comrades!
We from the Villa vegan squat (Milano - Italy) send you this call for solidarity because we are at risk of eviction.
Follow communiques in ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH, ITALIANO.
If you want to propose events, concerts, performances etc. for the month of august you're welcome!
If you come to visit us bring a tent and some anti-mosquito lotion!
Please spread the communique and publish it in the (A) websites.
Thanks!