Am 29. März, dem Tag des jungen Kämpfers, wurden in der Poblacion La Victoria vier Genoss_innen von den Schlägern der Polizei verhaftet. Während der Festnahme wurden sie brutal mißhandelt, unter anderem schlugen die Carabineros einer Genossin die Zähne raus. Bei Auseinanderstzungen wurden fast 100 Menschen vorübergehend festgenommen und Bullen angeschossen.
Am folgenden Tag ordnete ein Untersuchungsrichter zwei Monate U-Haft für die 4 an. Javier und Miguel sitzen seitdem in Santiago im Knast, Paz und Chrystel in San Miguel. Die Vorwürfe sind: versuchte Brandstiftung an einem Bus, versuchter Mord an einem Bullen, Besitz von Molotov Cocktail und Verletzung des Anti-Terrorgesetzes. Die zuerwartenden Strafen können zwischen 5 und 10 Jahren Knast liegen.
In dieser Situation ist es nötig Solidarität zu zeigen; Genoss_innen in Chile rufen dazu auf, über den Fall zu informieren, materielle Unterstützung zu leisten oder direkte Aktionen zu machen.
Unterschiedliches Gedenken am Tag des jungen Kämpfers in Chile,
für die Vergara Brüder http://www.youtube.com/watch?v=hwk4aqoYgws , http://www.youtube.com/watch?v=DVPUr60jKrs
Soliaktion vor einer Universität http://www.youtube.com/watch?v=DI7J6oaXAYk
für Paulina Aguirre http://www.youtube.com/watch?v=vumBGnhK2ng
auf Streife mit den Carabineros, Propagandavideo von Bullen und TV http://www.youtube.com/watch?v=5VTfal318UQ
man man
also leute, hier ist doch eindeutig was schiefgegangen bei den videos. das video der vegra brüder ist hier das bullenvideo, die uni-aktion/paulina/und "Bullen und TV" video sind ein und dasselbe und verweisen vermutlich original auf die uni-aktion.
hier möchte der/die translator lieber nochmal einen kommentar schreiben, wie das richtig sortiert ist, damit die mods das ändern können.
das bullenvideo ist an zynismus natürlich ne harte nummer, da filmen sie die olle die über gewalt gegen bullen berichtet und wie schlimm das alles sei und im hintergrund werden die leute mit dem wasserwerfer weggeputzt. die selbstkontrolle der medien, diesmal in form des kameramensch zoomt natürlich gleich auf das gesicht der sprecherin...
diesmal habe ich kaum ankündigungen bzw. allg. weniger "präsenz" des kämpfertages mitbekommen... mag an mir liegen, mag daran liegen das waronsociety nur noch sporadisch aktualisiert wird, aber vielleicht liegt es auch daran, dass auch chile "schwächelt" um mal im bullensprech und tageslügel zu bleiben. würde auch mit den statistiken der chile-bullen übereinstimmen...
na macht nichts, dann eben anders
Passt es so?
Ich habe versucht das zu korrigieren.
youtube
Ich bin zwar nur der, der das angemerkt hat und nicht translator, aber so wie ich das sehe stimmt das jetzt alles. vielen dank :)