Erklärung linker und anarchistischer Organisationen zu der Vereinigung ”Borot’ba”

paper-dragons - borotba

Wir, die Mitglieder der ukrainischen linken und anarchistischer Organisationen, erklären, dass die Vereinigung Borot’ba nicht zu unserer Bewegung gehört. Während der ganzen Dauer der Existenz dieses politischen Projektes hat sich die Zuneigung seiner Mitglieder zu den am meisten diskreditierten, konservativen und autoritären „linken“ Regimen und Ideologien gezeigt, die in keiner Weise die Interessen der Arbeiterklasse vertreten.

„Borot’ba“ hat sich als eine Organisation mit undurchsichtiger Finanzierung und Prinzipienlosigkeit in der politischen Zusammenarbeit erwiesen. Sie hat Mitarbeiter mit Gehalt, die in der Organisation arbeiten und nicht zu den sogenannten „freiwillige Mitglieder“ gehören. Teile von Borot’ba haben an gemeinsamen Aktionen mit der PSPU (Progressiven Sozialistischen Partei der Ukraine– einer antisemitischen, rassistischen, klerikalen Partei, die in keinem Zusammenhang mit der sozialistischen Bewegung steht) teilgenommen sowie an Aktionen der Charkiver „Oplot“, einer regierungsfreundlichen antisemitischen und homophoben Gruppe; außerdem sind Kontakte mit dem berüchtigten Journalisten O.Chalenko, der offen für die Positionen eines russischen Großmacht-Chauvinismus eintritt, bekannt.

Die jüngsten Ereignisse zeigen, dass sie Leitung dieser Vereinigung dem Beispiel der „Kommunistischen“ Partei der Ukraine gefolgt sind und offen die Interessen von Janukovitch verteidigt, den Einsatz von Waffen durch die Sicherheitskräfte gerechtfertigt und die Akte ungerechtfertigter Gewalt und Grausamkeit, die Anwendung von Folter und anderer Formen von politischem Terror geleugnet haben. Die Vertreter von „Borot’ba“ nehmen auf den von ihnen kontrollierten Ressourcen und in ihren Medienkommentaren eine einseitige Position im Hinblick auf die Zusammensetzung der Protestbewegung ein. Nach ihren Angaben werden die Protestierenden auf dem Maidan ausschließlich von Nationalisten und radikalen Rechten unterstützt und zielen auf einen Staatsstreich (einen „faschistischen Putsch“) ab.

Wir vertreten antifaschistische Positionen und unsere Aktivisten waren häufig Opfer von Angriffen radikaler Rechter. Wir unterstützen nicht alle Ideen des Maidans und sind gegen die bourgeoise Opposition. Wir verurteilen ebenso konservative, nationalistische und radikal rechte Einstellungen, die in den Kreisen der Protestbewegung toleriert werden. Allerdings betonen wir, dass die Etikettierung aller aktiven Bürger als „Faschisten“ nicht nur falsch, sondern auch schädlich ist. Eine derartige Einseitigkeit schürt die chauvinistische Hysterie und teilt die Gesellschaft in einer Weise, die der herrschenden Klasse nutzt.

Am 24. Januar hat Oleksj Albu, Bezirksabgeordneter und Vertreter von „Borort’ba“ am Schutz des regionalen Verwaltungsgebäudes in Odessa vor „Nazis“ teilgenommen, gemeinsam mit russischen Kosaken und Nationalisten („Slavische Einheit“) sowie Mitgliedern der Partei der Regionen und der kommunistischen Partei. In einem späteren Interview gab er die Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsdienst der Ukraine zu. Am 1. März haben „Borot’ba“-Aktivisten gemeinsam mit Pro-Putin-Organisationen an dem Angriff auf die Charkiver Bezirksverwaltung teilgenommen, die im Hissen einer russischen Flagge und schweren Schlägen für viele Charkiver Maidan-Aktivisten gipfelte, unter den Opfern war der linke Schirftsteller Serhiy Zhadan. Die Mitglieder von „Borot’ba“ nennen all‘ das antifaschistische Aktionen und behaupten, dass diese gewaltsamen Übergriffe gegen radikale Rechte gerichtet gewesen seien.

Daraus schließen wir, dass die Anführer von „Borot’ba“ nicht nur die autoritäre sowjetische Vergangenheit unterstützen sondern auch bewusst die öffentliche Meinung manipulieren und als „Taschenrevolutionäre“ für die herrschende Klasse fungieren. Ihr aktuelles Verhalten hat nichts gemein mit linker Politik und Klassenkampf und ist ausgerichtet auf die Unterstützung von Pro-Putin-Kräften unter dem Deckmantel von „Antifaschismus“ und „Kommunismus“. Die Handlungen dieser Organisation diskreditieren sowohl ihren Namen (der von den revolutionären „Borotbisten“ [Kämpfern] zu Beginn des 20. Jahrhunderts kommt) als auch die moderne ukrainische Linke insgesamt. Zudem scheut Borot’ba sich nicht, offen zu lügen und Tatsachen zu manipulieren um dadurch ausländische Linke und Antifaschisten zu täuschen.

Wir rufen alle bewussten Revolutionäre, die noch Mitglieder bei „Borot’ba“ sind, dazu auf, diese tückische und pro-bourgeoise Vereinigung zu verlassen und alle politischen Beziehungen mit ihrer Führung einzustellen. Wir hoffen auch, dass die europäischen und russischen Linken ihre Haltung zu „Borot’ba“ überdenken werden. Eine derartige Organisation muss isoliert werden.

Keine Götter, keine Herren, keine Nationen, keine Grenzen!

Arbeiter aller Länder – vereinigt euch!

 Autonome Union der Arbeiter

Unabhängige Studentengewerkschaft „Direkte Aktion“

(das Dokument ist offen für die Unterzeichnung duch andere Organisationen und einzelne Aktivisten)

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

aus einer Erklärung von Borotba (bisher ohne deutsche Übersetzung - deren Propaganda Abeteilung hat in solchen Angelegenheiten wohl doch weniger Ressourcen als die Arbeiter-Union)

 

As for the recent events in Kharkiv (March 1, 2014) we should highlight the following facts. There was a mass rally of different forces opposing Euromaidan. People decided to free the building of Kharkiv Regional State Administration earlier seized by Euromaidan supporters. After negotiations most Euromaidan supporters agreed to leave the building. Some militants (mostly from the Right Sector but some liberals too) rejected to obey the decision of Euromaidan majority and decided to stay in. Activists of ‘Borotba’ participated in the mass rally near the building carrying on agitation of internationalist and anti-fascist stance (and were criticized for that by some pro-Russian citizens). The mass rally rushed to storm the seized building after somebody has thrown into the crowd the flash-bang grenade. A crowd burst into building and captured some of the militants from Right Sector and a group of liberals that stayed with them (including poet Serhiy Zhadan). Then followed attempts of lynching made by excited crowd. Activists of ‘Borotba’ tried to stop by all possible means the lynching of captured Euromaidan supporters. So, the accusation of ‘Borotba’ is not only irrelevant but looks like a sheer hypocrisy from those who tried to ignore the practice of lynching dissenters regularly made by far-right Euromaidan supporters in Kiev and other cities. All the accusations of ‘Borotba’ union are sheer slander of some pro-nationalists groups or individuals.

 

Der vollständige Text hier:

http://borotba.org/statement_of_the_union_borotba_over_recent_smear_camp...

http://www.youtube.com/watch?v=7eTuFAR169s

 

und bitte nur was für Leute, die sich mit fachistischen Symboliken auskennen, damit klar wird, was für schöne Aktivisten es so in Kiev gibt.

http://www.youtube.com/watch?v=ZEgJ0oo3OA8

 

sollte das echt sein, dann ist das fast wie ein politisches Erdbeben..

kannst auch erklären, warum genau? das gespräch geht sein etwa einem tag rum und es geht wohl um die stelle mit den snipern. der außenminister estland erwähnt sniper, die auf die demonstration geschossen haben (von "beiden seiten", wobei uklar bleibt, ob er die politischen seiten meint "rechts und links vom maidan", so wie er betont eher ersteres). ashton sagt dann sowas wie "achja, hmm, blöd, aber das wird die neue regierung schon untersuchen", ich find sie aber auch etwas schwer zu verstehen.

das erdbeeben sehe ich da nicht, höchstens ein kleines skandälchen, was in einer woche eh wieder vergessen ist. bitte mal erklären

 

spannend auch das video:

https://www.youtube.com/watch?v=BNyebNecS5s

 

es wird mehr oder weniger vermieden, nazis zu zeigen (ein paar flaggen ließen sich dann doch nicht vermeiden). interviewt werden nur vier leute, die was von "vaterland" und "ehrenhaften helden" faseln und "freiheit" wollen, der unschärfste politische begriff den ich kenne. klar kann da jeder zustimmen, wer findet denn schon freiheit scheiße? die interviewte chirugin hat zudem ein verdammt konservatives rollenbild: männer kämpfen, frauen machen sandwiches. wer sich da nicht an die npd erinnert fühlt, die ganz genau so redet hat sich zu wenig über "unsere" nazis informiert. ist auf jeden fall kein sound, zu dem ich tanzen kann.

ich hab mir letztens die arte-doku über den putsch in chile gegeben und kann seitdem nicht aufhören, parallelen zu jetzigen situation in der ukraine zu sehen. würde mich überhaupt nicht wundern, wenn die rechten auf dem maidan zuerst geschossen hätten oder da irgendeine false flag operation lief (würde mich bei keiner Seite wundern). da lassen sich gerade massenweise menschen von ukrainischen und russischen rechten instrumentalisieren.

sorry, venezuela, nicht chile

mit einem von Borot'ba findet ihr hier: http://jungle-world.com/artikel/2014/02/49128.html

wurde in der darauffolgenden Ausgabe der Jungle bereits kritisiert: http://jungle-world.com/artikel/2014/03/49144.html

Alle Reaktionäre sind Papiertiger. So geht das Originalzitat. Von Drachen hat Mao nichts gesagt, auch wenn Papierdrachen durchaus zur Kultur Chinas gehören. Wer immer dieses Plakat  verbrochen hat sollte etwas besser recherchieren.

Ich versteh auch nicht so ganz warum hier Mao zitiert werden muss, der hat mit der ganzen Geschichte in der Ukraine wohl nicht wirklich etwas am Hut und ist auch nicht unbedingt das Symbol für emanzipierte Politik.

Das ist eine Anspielung auf die Serie Game of Thrones. Die Frau auf dem Bild hat da ein paar Drachen in der Serie.