Italien, Brescia: Bombe gegen Polizeischule

Bombe gegen Polizeischule

Aus den Medien erfährt man, dass um 4.50 Uhr Freitag den 18. Dezember vor der Polizeischule in Brescia-Polgia in Via Vittorio Veneto eine Bombe explodiert ist, die das gepanzerte Tor beschädigt hat. Gemäss Aufnahmen der Überwachungskamera wurde der Sprengsatz um 4.37 Uhr in einem Rucksack von einem schwarz gekleideten und vermummten Individuum abgelegt. Die Explosion, scheinbar von Schwarzpulver in einer Druckpfanne verursacht, hat das gepanzerte Tor beschädigt und die Mauer der Schule angeschwärzt.

Medien und Polizei sprachen von einer anarchistischen Spur und stellten die Aktion mit dem Schwarzen Dezember in Zusammenhang. Die Medien berichteten auch von Hausdurchsuchungen, Kontrollen und Verkehrskontrollen. Die Staatsanwaltschaft hat eine Akte wegen einer „terroristischen Handlung mit tödlichen oder explosiven Vorrichtungen“ eröffnet, ein Straftatbestand, für den Straftaten von 2 bis 10 Jahren vorgesehen sind.



Üb. mc, Knast Salez, CH, Jan. 2016



cna – 20. Dez. 2015

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

On the night between the 17th and 18th December 2015, we placed an explosive device (containing 8kg of gunpowder) at the police “school” of Brescia. A symbolic action intended to cause material damage.

We took action at such an hour to avoid harming people indiscriminately.

With this action, we’ve opened up our own projectuality of Anarchist attack, as Anarchist Cell acca (C.A.A.) affined with Black International, and we join the call for action for a BLACK DECEMBER.

We join this path because:

We like the idea of an international coordination of anarchists for direct action.

Our idea of “complicity” goes beyond groups and grouplets.

We use the means we see fit, seeking to increase intensity by paying attention to the smallest details of action. In this regard this act did zero material damage, but it’s important that we arm our selforganisation, and especially now, that we sense a great resignation among anarchists in Italy.

We attacked one of the armed wings of the state. Cops from all over Italy and other states are being trained in this “school”. This is also a small signal against the war.

We stand in solidarity with people who struggle against all states and the Capital.

Our thoughts go to so many comrades who’ve been repressed, locked up, tortured or killed in the present and the past. In solidarity with all prisoners in struggle.

This is a signal of complicity with people who’ve been locked up: Alfredo for having shot Adinolfi; Chiara (NO TAV anarchist) for the attack against the construction site [in Chiomonte]; Nicola Gai, who kneecapped the administrator of Ansaldo [Nucleare] together with Alfredo, and it was the least he deserved; Nico, NO TAV anarchist, ……… .

Monica and Francisco, who resist in Spanish galleys with simplicity and dignity.

Tamara Sol, who showed us how to take revenge for the loss of comrades.

Nikos [Romanos] for his simple and humble contribution to a call for struggle.

The comrades of the CCF.

The comrades who struggle in prison and outside.


A response to the text entitled “Under pressure” [“Sotto pressione”; originally published on December 18th 2015]:

The main incentive for action is not the pressure that makes one explode, but the unlimited passion that liberates.

This is what made us arm ourselves that night in Brescia: It’s the passion of trying to liberate ourselves from exploitation; it’s the passion for a life worth living; it’s the passion for freedom.

They’re passions and desires transformed into action, some of the most wonderful gestures of life in the face of the pervasive banality of the spectacle. This is the unlimited passion that exploded that night in Brescia.

We ask those who wrote that text these questions:

Don’t the actions speak for themselves?
Why speak now about the actions?

We did not enjoy reading “this is the pressure that exploded into the night in Brescia” with regard to this action, although it was said in “good faith.” We have not lived it like this.

Actions in themselves do not always speak for themselves, and this is the proof.

Anarchist Cell acca