[TÜ] Kundgebung: Keine Abschiebungen nach Afghanistan! Gegen Krieg und Terror - überall

Kundgebung und Protestaktion - Fr, 30.12.2016, 16.00 Uhr, Holzmarkt Tübingen - Mit den am 15. Dezember begonnenen Sammelabschiebungen nach Afghanistan setzt die Bundesregierung ihre Politik der Verschärfungen gegen Flüchtlinge fort. Diese Forcierung der Abschiebepolitik stellt einen weiteren Tabubruch in der Flüchtlingspolitik dar: Es geht dabei nicht um einzelne Straftäter, es sollen alle Geflüchteten aus Afghanistan unter Druck gesetzt werden, indem politisch gesteuert immer mehr Asylanträge abgelehnt werden.

 

Mit unserem öffentlichen Protest wollen wir unsere Solidarität mit den hier lebenden afghanischen Geflüchteten bekunden. Diese sind durch das Rücknahmeabkommen der EU mit Afghanistan und die begonnenen Sammelabschiebungen stark verunsichert. Sie haben Angst, in ein Land zurück zu müssen, aus dem sie vor Krieg, Terror, Verfolgung und Armut geflohen sind und in dem es keine Sicherheit gibt. Zusammen mit den afghanischen Geflüchteten verurteilen wir Gewalt, Krieg und Terror, egal wo sie stattfinden. Wir wenden uns dabei auch gegen den grassierenden Rassismus. Es ist zynisch und gefährlich, die Taten von einzelnen Terroristen wie jetzt in Berlin mit „dem Islam“ oder „den Flüchtlingen“ in einen Topf zu werfen. Statt Hass zu schüren und das politische Klima in Deutschland weiter zu vergiften brauchen wir eine Politik der Solidarität – auch mit den zu uns geflohenen Menschen!

 

Mit unserem Protest gedenken wir nicht nur der zigtausend zivilen Kriegsopfer in Afghanistan, sondern auch der Toten und Verletzten der Terroranschläge in Europa und der tausenden Flüchtlinge, denen die Festung Europa zur Todesfalle wurde. Zusammen mit den afghanischen Geflüchteten fordern wir:

 

Flüchtlinge aus Afghanistan brauchen ein sicheres Aufenthaltsrecht in Deutschland und ein Recht auf Familiennachzug

 

Niemand darf nach Afghanistan abgeschoben werden - für einen politischen Abschiebestopp!

 

Die grün-schwarze Landesregierung soll sich (wie andere Landesregierungen) nicht an Abschiebungen nach Afghanistan beteiligen.

 

Konsequent für die Menschenrechte eintreten statt „konsequent abschieben“, Herr Strobl!

 

Fluchtursachen bekämpfen, nicht Flüchtlinge!

 

Keine Waffenexporte und keine militärischen Interventionen!

 

 


هیچ تبعید نباشد به افغانستان

 

!
علیه جنگ وتروریسم همه جا
!
برای تظاهرات واعتراض روز جمعه
۶۱۰۲.۲۱.۰۳
ساعت
۴
عصر در لوتز مارک توبنگن
!
شروع با تبعید دسته جمعی به افغانستان در
۵۱
دسمبر سال جاری دولت المان همچنان سیاست این اجرات تبعید را به معنی حذف یکی دیگر
از استند های یک بار برای اعطا شده در سیاست پناهنده گی دارد
.
اهداف فردی جنایتکاران نیست در عوض تمام پناهنده گان افغانستان را تحت فشار با رد در اولویت سیاست جهت قرار داده البته به طور
فزاینده
.
با اعتراض های عمومی ما
ما میخواهیم برای نشان دادن همبستگی ما با
مهاجرین و پناهده گان افغانستان که اینجا زنده گی میکنند که
بسیار نگران در مورد اصطلح توافق
مجدد بین اتحادیه اروپا و دولت افغانستان و در مورد تبعید دسته جمعی نشان بدهیم
.
انها از جنگ،
ترور، شکنجه وفقر فرارکرده و به کشوری دیگری پناهنده شدن
.
همراه مهاجرین افغان ما محکوم
خشونت ،جنگ،وتروریسم صرف نظر از جایکه در دنیا این اتفاق میفتد
.
ما نیز از افزایش نژاد پرستی در جامعه المان مخالف هستیم
وخطر ناک ترین اعمال بین تروریست های فردی است مثل حادثه برلین که از طرف پناهنده اسلم شد
.
به جای ترویج نفرت وسم فضای سیاسی در المان در ارایه سیاست همبستگی نیز با افراد که به کشور ما میکنند
.
با اعتراض ما
ما نتنها مناسب
هزاران نفر قربانیان غیر نظامی جنگ در افغانستان است .بلکه
همچنین اجساد قربانیان حملت تروریستی
در اروپا وهزاران پناهنده که انها نیز نیمه عمر خود را در قلعه اروپا میگزرانند
.
ما با مهاجرین افغان زیر قطعه نامه ایستاد هستیم
.
پناهنده گان افغان
امن و اقامت در المان را داشته و هیچ کسی نباید تبعید شوند
.
ما نیز با یک تصمیم سیاسی برای جلو گیری از اخراج مهاجرین ایستاد هستیم
حذب سبز سیاه به عنوان دولت های منطقه المان در ایالت بادن وتن بورگ در مراسم جلوگیری از تبعید در این مظاهره اشتراک نخواهد
کرد
.
تلش های ما برای تقویت حقوق بشر ب جای تمرکز تمام تلش بر موثر تبعید میکانیسم باید ساخته شده است
.
مبارزه با علل نی پرواز پناهنده گان
.
هیچ صادرات اصلحه وبدون مداخلت نظامی

 

 


 

NO DEPORTATIONS TO AFGHANISTAN!
AGAINST WAR AND TERRORISM – EVERYWHERE!

 

Call for demonstration and protest action
Friday 30.12.2016, 16.00 (4 pm), Holzmarkt Tübingen

 

By starting with the collective deportations to Afghanistan on December 15th, the German Government continues its increasingly hard-line politics against refugees.

 

This enforcement of deportation policies means yet another elimination of standards once given for granted in refugee politics: the targets are not individual criminals, instead all refugees from Afghanistan are put under pressure by rejecting (through political directions) increasingly more asylum applications.

 

With our public protest we want to demonstrate our solidarity with the Afghan migrants and refugees living in Germany, who are very concerned about the so called „readmission agreement“ between the EU and the Afghan government, and about the mass deportations which have already started. They are afraid of having to go back to a country which they left to escape war, terrorism, persecution and poverty. Together with the Afghan refugees, we denounce violence, war and terrorism, regardless of where in the world these happen.

 

We are also opposing the increasing racism within the German society. It is both cynical and dangerous to make up correlations between the actions of individual terrorists (like in Berlin) and „the Islam“ or „the refugees“ on the other side. Instead of promoting hatred and continuing to poison the political climate in Germany, we need a politics of solidarity – also with the people who fled to our country!

 

With our protest we not only commemorate the thousands of civilian victims of war in Afghanistan, but also the dead and wounded victims of terrorist attacks within Europe, and the thousands of refugees who lost their lifes at the gates of the death-trap „Fortress Europe“. Together with Afghan refugees, we demand the following:

 

Refugees from Afghanistan need a secure residence status in Germany and a right to family reunification

 

Nobody shall be deported back to Afghanistan – we need a political decision to stop deportations!

 

The green-black government of Baden-Württemberg should not take part in deportations to Afghanistan (as other German regional governments are already refusing to do).

 

Consistent efforts should be made to strengthen human rights, instead of focussing all efforts on more effective deportation mechanisms, Mr. Strobl! (BW minister of the interior).

 

Fight the causes of flight, not the refugees!

 

No arms exports and no military interventions!