|
★
|
|
02.07.2017
|
|
G20-Protest-Camp in Entenwerder von Hamburger Polizeieinsatzleiter Dudde verboten
|
|
★
|
|
03.07.2017
|
|
Hamburger Behörden versuchen Gipfelprotest einzuschüchtern und Infrastruktur lahmzulegen
|
|
★
|
|
04.07.2017
|
|
Hamburg: attempted intimidation of protests against the G20 summit and attacks on infrastructure
|
|
★
|
|
04.07.2017
|
|
Hamburger Polizei verbreitet Propaganda und Verleumdung
|
|
★
|
|
05.07.2017
|
|
Police of Hamburg is spreading mendacious propaganda
|
|
★
|
|
05.07.2017
|
|
Tentatives d'intimidations des autorités de Hambourg contre les manifestants anti-G20 ainsi que ces infrastructures
|
|
★
|
|
05.07.2017
|
|
Aggressiver Polizeieinsatz gegen Camps und Feiernde
|
|
★
|
|
05.07.2017
|
|
Trotz Schikane und Verspätung: ZuG20 auf dem Weg nach Hamburg!
|
|
★
|
|
05.07.2017
|
|
Violenta operacion policial contra campamentos de protesta y multitud festiva
|
|
★
|
|
05.07.2017
|
|
Aggressive police operation against protest camps and partying crowd
|
|
★
|
|
06.07.2017
|
|
Despite Harassment and Delay: ZuG20 on its Way to Hamburg!
|
|
★
|
|
06.07.2017
|
|
¡A pesar del acoso y del retraso: el ZuG20 está de camino hacia Hamburgo!
|
|
★
|
|
06.07.2017
|
|
Nonostante sopruso e ritardo: ZuG20 viaggia verso Amburgo!
|
|
★
|
|
06.07.2017
|
|
Welcome to Polizeistaat
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
Welcome to police state
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
Polizei Hamburg: legal, illegal, scheißegal
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
Benvenuto allo stato di polizia
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
Illegal or not - the police of Hamburg don't cares
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
In Hamburg sagt man Tschüss zum Rechtsstaat
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
Knüppel statt Kessel, Wasserwerfer statt wegtragen, Pfefferspray statt Prozess
|
|
★
|
|
07.07.2017
|
|
Hamburg bids goodbye to the rule of law
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Ganz Hamburg hasst die Polizei
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Tout Hambourg déteste la police
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Tutto Amburgo odia la polizia
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
All of Hamburg hates the police
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Batons instead of kettles, water canon instead for carrying people away, pepperspray instead of process
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Des bâtons plutôt qu’une nasse, des canons à eau plutôt que de pousser les gens, du gaz au poivre plutôt que des procès
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Manganelli e non blocchi, idranti anziche trattare, gas con pepe anziche procedura
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Hambourg dit au revoir à l’État de droit
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Amburgo dice addio allo stato di diritto
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Légal, Illégal : la police de Hambourg s’en moque
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Polizia hamburg, legali, illegali, non fa differenza
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Bienvenue dans l’État Policier
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
En dépit du harcèlement et des retards : ZuG20 en route vers Hambourg !
|
|
★
|
|
08.07.2017
|
|
Opérations policière agressives contre les campements et les foules festives
|
|
★
|
|
09.07.2017
|
|
Razzien und Festnahmen zum Ende des Gipfels
|
|
★
|
|
09.07.2017
|
|
Perquisitions et arrestations en fin de sommet
|
|
★
|
|
09.07.2017
|
|
Retate ed arresti alla fine del vertice
|
|
★
|
|
09.07.2017
|
|
Raids and arrests at the end of the summit
|
|
★
|
|
09.07.2017
|
|
Feindbild Demonstrant*in
|
